ഒമാന് എഴുത്തുകാരി ജോഖാ അല്ഹാര്ത്തി ഈ വര്ഷത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് സാഹിത്യ പുരസ്കാരം മാന് ബുക്കര് ഇന്റര്നാഷണല് സ്വന്തമാക്കി. സെലസ്റ്റിയല് ബോഡീസ് എന്ന നോവലിനാണ് പുരസ്കാരം. ഒമാനിലെ അടിമ വ്യാപാര ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ് പുസ്തകം. 1970വരെ അടിമ വ്യാപാരം നിലനിന്നിരുന്ന രാജ്യമാണ് ഒമാന്. അറബ് ഭാഷയില് എഴുതുന്ന അല്ഹാര്ത്തിയുടെ പരിഭാഷക മാരിലിന് ബൂത്തിനും 50,000 പൗണ്ട് പുരസ്കാരത്തുക പകുതി പങ്കിടാം. അറബ് ഭാഷയില് എഴുതിയ ഒരു നോവലിന് ആദ്യമായാണ് മാന് ബുക്കര് പുരസ്കാരം ലഭിക്കുന്നത്.
സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളെ മറികടന്ന പുസ്തകമാണ് സെലസ്റ്റിയല് ബോഡീസ് എന്ന് ജൂറി വിധിച്ചു. ലൈംഗികതയും വംശീയതെയും സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലവും അടിമ വ്യാപാരവും തമ്മിലുള്ള ചരിത്രമാണ് പുസ്തകം.
ഒമാനില് അസ്പര്ശ്യമായ ചരിത്രമാണ് അടിമത്തം എന്ന് എഴുത്തുകാരി പറഞ്ഞിരുന്നു. ഒമാനില് മാത്രമല്ല മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിന്റെ ഭാഗം കൂടിയാണിത്. ഇംഗ്ലീഷില് എഴുതുന്ന എഴുത്തുകാര്ക്ക് നല്കി വരുന്ന മാന്ബുക്കര് പുരസ്കാരങ്ങള്ക്ക് ഒപ്പം പുതുതായി ഏര്പ്പെടുത്തിയ പുരസ്കാരമാണ് മാന്ബുക്കര് ഇന്റര്നാഷണല്. ഏത് ഭാഷയില് എഴുതുന്ന കൃതികളും ഇതിന് പരിഗണിക്കും.
സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളെ മറികടന്ന പുസ്തകമാണ് സെലസ്റ്റിയല് ബോഡീസ് എന്ന് ജൂറി വിധിച്ചു. ലൈംഗികതയും വംശീയതെയും സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലവും അടിമ വ്യാപാരവും തമ്മിലുള്ള ചരിത്രമാണ് പുസ്തകം.
ഒമാനില് അസ്പര്ശ്യമായ ചരിത്രമാണ് അടിമത്തം എന്ന് എഴുത്തുകാരി പറഞ്ഞിരുന്നു. ഒമാനില് മാത്രമല്ല മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിന്റെ ഭാഗം കൂടിയാണിത്. ഇംഗ്ലീഷില് എഴുതുന്ന എഴുത്തുകാര്ക്ക് നല്കി വരുന്ന മാന്ബുക്കര് പുരസ്കാരങ്ങള്ക്ക് ഒപ്പം പുതുതായി ഏര്പ്പെടുത്തിയ പുരസ്കാരമാണ് മാന്ബുക്കര് ഇന്റര്നാഷണല്. ഏത് ഭാഷയില് എഴുതുന്ന കൃതികളും ഇതിന് പരിഗണിക്കും.