ആപ്പ്ജില്ല

അങ്ങനെ 'കൊറേണ്ടേനു' quarantine ആയി; ഒരു മലപ്പുറം കഥയും ചരിത്രവും...

quarantine എന്ന വാക്ക് വന്നതിന് പിന്നിൽ മലപ്പുറത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു കഥയാണ് ഇപ്പോൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ചിരി പടർത്തുന്നത്. രസകരമായ കഥയാണ് quarantine എന്നതിന് പിന്നിൽ മലപ്പുറത്തിന് പറയാനുള്ളത്. ആ കഥ എന്താണെന്ന് നോക്കാം. അത് കൂടാതെ quarantine എന്ന വാക്കിന് പിന്നിലുള്ള ചരിത്രവും നോക്കാം.

Samayam Malayalam 13 Apr 2020, 2:16 pm
കൊറോണവൈറസിന്റെ പശ്ചാതത്തിൽ ഏറെ കേൾക്കുന്ന ഒരു വാക്കാണ് quarantine എന്നത്. എന്നാൽ എന്താണ് ഇതിന് പിന്നിലുള്ള കഥ എന്ന് അറിയുമോ? ഡിക്ഷ്ണറിയിൽ അടിച്ചു നോക്കിയാൽ നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുന്നത് quarantine എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം - നിഷേധം, പകര്‍ച്ചവ്യാധിക്കാരുള്ള കപ്പല്‍ കരയുമായി ഇടപെടാതെ നില്‍ക്കാനുള്ള കാലം, ഗമനാഗമന പ്രതിബന്ധം, കപ്പല്‍വിലക്ക്‌, സംസര്‍ഗ നിഷിദ്ധക്കപ്പല്‍ നില്‍ക്കേണ്ടുന്ന സ്ഥലം, പകര്‍ച്ചവ്യാധി തടയാനായി രോഗബാധിതര്‍ക്ക് ഏര്‍പ്പെടുത്തുന്ന ഏകാന്തവാസം, മറ്റെവിടെ നിന്നെങ്കിലും എത്തിച്ചേർന്ന അല്ലെങ്കിൽ പകർച്ചവ്യാധി അല്ലെങ്കിൽ പകർച്ചവ്യാധിക്ക് വിധേയരായ ആളുകളെയോ മൃഗങ്ങളെയോ സ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു സംസ്ഥാനം, കാലഘട്ടം അല്ലെങ്കിൽ ഒറ്റപ്പെടൽ സ്ഥലം, കപ്പല്‍സംസര്‍ഗ്ഗം നിഷേധിക്കുക, കപ്പല്‍ സംസര്‍ഗ്ഗം വിലക്കുക തുടങ്ങിയ അർത്ഥങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കും. എന്നാൽ ഇതിന് പിന്നിലുള്ള കഥ എന്താണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
Samayam Malayalam history of quarantine and malappuram quarantine story
അങ്ങനെ 'കൊറേണ്ടേനു' quarantine ആയി; ഒരു മലപ്പുറം കഥയും ചരിത്രവും...

നഗ്ന ഉത്സവം; ഇങ്ങനെയും ഉണ്ട് ഒരാഘോഷം


​മലപ്പുറത്തിന് പറയാനുണ്ട് ഒരു quarantine കഥ

quarantine എന്ന വാക്ക് വന്നതിന് പിന്നിൽ മലപ്പുറത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു കഥയാണ് ഇപ്പോൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ചിരി പടർത്തുന്നത്. രസകരമായ കഥയാണ് quarantine എന്നതിന് പിന്നിൽ മലപ്പുറത്തിന് പറയാനുള്ളത്. ആ കഥ എന്താണെന്ന് നോക്കാം. ആദ്യം തന്നെ പറയട്ടെ, ഇത് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വൈറലാകുന്ന വെറും ഒരു കഥയാണ്. ഇതിന് യാതൊരു വസ്തുതയും നില നിൽക്കുന്നില്ല എന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കുക.

​കൊറേണ്ടേനു quarantine ആയ കഥ...

quarantine എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഡിക്ഷ്ണറിയിൽ നോക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ കപ്പൽ വിലക്ക് എന്നാണ് ആദ്യം തന്നെ പറഞ്ഞുവല്ലോ. പണ്ട് പ്ലേഗും മറ്റു മഹാമാരികളും പടർന്നിരുന്ന കാലത്ത് കപ്പലിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളൊക്കെ കുറച്ച് അകലം വിട്ട് നിക്കണം എന്നാണ് ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. മാത്രമല്ല നാട്ടിലേക്ക് വരാതെ കുറച്ച് ദിവസം ദൂരം മാറി നിക്കണമെന്നാണ് പറയുന്നത്. ഇത്തരം ഒരു അവസ്ഥയിൽ പെട്ട ഒരാൾ തിരികെ നാട്ടിലെത്തുകയും നാട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ നാട്ടിലുള്ള ആളുകൾ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളുമാണ് ഇതിന് പിന്നിലെന്നാണ് കഥ.

ലൈവിനിടെ വസ്ത്രമുരിഞ്ഞ് താരം; സണ്ണി ലിയോണിന്റെ പുതിയ ചാലഞ്ച്

​എന്താണ് ചോദ്യവും ഉത്തരവും

കണ്ടവർക്കൊക്കെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ട് ഇയാളോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി. കപ്പലിൽ കുറേ ആളുകളുണ്ടായിരുന്നോ? എന്തൊക്കെ സാധനങ്ങളായിരുന്നു കപ്പലിൽ? ഒരപാട് ചരക്കുകളുണ്ടായിരുന്നോ? തുടങ്ങിയ ചോദ്യങ്ങൾക്കൊക്കെ ഇദ്ദേഹം പറയുന്ന മറുപടിയ 'കൊറേണ്ടേനു' എന്നായിരുന്നു. അതായത് കൊറേണ്ടേനു എന്ന് മലപ്പുറം പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്. അത് കൊണ്ട് തന്നെ കൊറേണ്ടേനു എന്നത് quarantine എന്നായത് എന്നുള്ള രസകരമായ ഒരു സോഷ്യൽ കഥയും പുറത്ത് വരുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ quarantine എന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വന്നത് ഇറ്റലിയിൽ നിന്നാണ് എന്നാണ് പറയെപ്പെടുന്നത്.

​quarantine എന്ന വാക്ക് വന്നതിന് പിന്നിൽ

14-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ തീരദേശ നഗരങ്ങളെ പ്ലേഗ് പിടികൂടിയതോടെയാണ് quarantine എന്ന വാക്ക് ആളുകൾ കേട്ട് തുടങ്ങുന്നത് എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. പ്ലേഗ് രോഗം ബാധിച്ച തുറമുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് വെനീസിലെത്തുന്ന കപ്പലുകൾ ലാൻഡിംഗിന് മുമ്പ് 40 ദിവസം ആങ്കറിൽ ഇരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇ സമയത്തെയാണ് ക്വാറന്റൈൻ വിളിക്കപ്പെടുന്നത്. ക്വാറന്റൈൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ സമ്പ്രദായം ഇറ്റാലിയൻ പദങ്ങളായ quaranta, giorni എന്നീ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് quarantine എന്ന വാക്ക് വന്നത്. അതായത് 40 ദിവസം എന്നതാണ് ഇത് കൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

ബൈക്കിന്റെ ഹാൻഡിലിൽ പാമ്പ്, സൂക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ മുട്ടൻ പണി

​അമേരിക്കയിലെ quarantine

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ആദ്യമായി സ്ഥാപിതമായപ്പോൾ, പകർച്ചവ്യാധികൾ തടയാൻ കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യാൻ സാധിച്ചിരുന്നില്ല. പല രോഗങ്ങൾക്കെതിരായ സംരക്ഷണം പ്രാദേശിക, സംസ്ഥാന അധികാരപരിധിയിൽ വന്നു. ഈ സമയങ്ങളിൽ മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ കപ്പലുകൾ എത്തുന്നതിനായി പലതരം കപ്പൽ വിലക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുകയാണ് ഉണ്ടായത്. കപ്പൽ നിർമ്മാണ ആവശ്യകതകൾ നടപ്പാക്കാൻ സംസ്ഥാന-പ്രാദേശിക സർക്കാരുകൾ ഇടയ്ക്കിടെ ശ്രമിക്കുകയുണ്ടായി. മഞ്ഞപ്പനി തുടർച്ചയായി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതിന്റെ പശ്ചാതലത്തിൽ 1878-ൽ ഫെഡറൽ കപ്പൽ വിലക്ക് നിയമനിർമ്മാണം പാസാക്കാൻ സർക്കാരിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഈ നിയമനിർമ്മാണം സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലും കപ്പൽ നിർമാണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഫെഡറൽ ഇടപെടലിന് വഴിയൊരുക്കി എന്ന് വേണമെങ്കിൽ പറയാം.

വുഹാനിലെ ലോക്ഡൗണ്‍ അവസാനിച്ചു, ആഘോഷ വീഡിയോ കാണാം...

​നിരീക്ഷണത്തിനായി സ്റ്റേഷനുകൾ

കപ്പൽ വിലക്കിലൂടെ രോഗം പകരുന്നത് തടയുന്നതിലെ പങ്ക് വിലയിരുത്തിയ ശേഷം, 1970 കളിൽ സിഡിസി പ്രോഗ്രാം ട്രിം ചെയ്യുകയും പതിവ് പരിശോധനയിൽ നിന്ന് പ്രോഗ്രാം മാനേജ്മെന്റിലേക്കും ഇടപെടലിലേക്കും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും ചെയ്തു. വിദേശത്ത് പകർച്ചവ്യാധികൾ ഉണ്ടാകുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള മെച്ചപ്പെട്ട നിരീക്ഷണ സംവിധാനവും അന്താരാഷ്ട്ര ട്രാഫിക്കിന്റെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി ആധുനികവത്കരിച്ച പരിശോധന പ്രക്രിയയും പുതിയ ഫോക്കസിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

കൊറോണവൈറസിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ റോബൊട്ട് പൊലീസും...

​quarantine station

1995 ആയപ്പോഴേക്കും എല്ലാ യുഎസ് തുറമുഖങ്ങളിലും ഏഴ് കപ്പൽ വിലക്ക് സ്റ്റേഷനുകൾ മാത്രമേ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നുള്ളൂ. 1996 ലെ ജോർജിയയിലെ അറ്റ്ലാന്റയിൽ ഒരു quarantine station കൂടി കൂട്ടിച്ചേർത്തു. 1996 ലെ സമ്മർ ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിന് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പായിട്ടാണ് ഇത്. 2003 ലെ കടുത്ത അക്യൂട്ട് റെസ്പിറേറ്ററി സിൻഡ്രോം (SARS) പകർച്ചവ്യാധിയെത്തുടർന്ന് സിഡിസി കപ്പൽ വിലക്ക് സ്റ്റേഷൻ സംവിധാനം പുന സംടിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി. 90 ലധികം ഫീൽഡ് ജീവനക്കാരുള്ള 18 സ്റ്റേഷനുകളിലേക്കാണ് quarantine stationലേക്ക് വ്യാപിപ്പിച്ചത്.

ആര്‍ട്ടിക്കിള്‍ ഷോ

Malayalam News App: ഏറ്റവും പുതിയ മലയാളം വാര്‍ത്തകള്‍ അറിയാന്‍ ആപ്പ് ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക
ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ അതിവേഗം അറിയാൻ Samayam Malayalam ഫേസ്ബുക്ക്പേജ് ലൈക്ക് ചെയ്യൂ